诗词原文
和子由踏青
宋·苏轼
东风陌上惊微尘,
游人初乐岁华新。
人闲正好路旁饮,
麦短未怕游车轮。
城中居人厌城郭,
喧阗晓出空四邻。
歌欢箫鼓之声,振动远近,
起蛰龙蛇,争来听春信。
我来扼腕论今古,
偲偲切切复怡怡。
向来兄弟同游乐,
更无余事可关心。
作者及朝代
作者:苏轼
朝代:北宋
作者简介
苏轼(1037年-1101年),字子瞻,号东坡居士,世称苏东坡,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、书法家、画家,历史治水名人,苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、文、书、画等方面取得很高成就,文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,与韩愈、柳宗元、欧阳修、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等,作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图》《枯木怪石图》等。
译文
东风吹拂着田野小路,惊起了路上的微尘,
游人们在新的一年里初次感受到欢乐的气氛。
人们趁着空闲正好在路边饮酒,
麦苗短小还不怕游人的车轮碾压。
城中的居民厌倦了城里的生活,
清晨喧闹地外出,使得四邻都显得空空荡荡。
歌声、欢笑、箫鼓之声,振动着远近,
惊起了冬眠的龙蛇,都争着来聆听春天的信息。
我来到此地扼腕长叹,谈论着古今的变迁,
心情既恳切又悲伤,但最终还是变得愉快起来。
回想往日兄弟们一同游乐的情景,
再也没有其他的事情可以让我挂心了。
释义
这首诗描绘了春日里人们外出踏青的场景,以及诗人与兄弟(子由,即苏辙)一同游玩的回忆,诗中通过描绘自然景色和人们的活动,展现了春天的生机与活力,诗人也表达了对过去美好时光的怀念和对现实的感慨。
赏析
这首诗以春日踏青为背景,通过细腻的笔触描绘了人们在新的一年里初次感受到的欢乐气氛,诗人以“东风陌上惊微尘”开篇,既点明了时节,又营造了一种清新、宁静的氛围,诗人通过“人闲正好路旁饮,麦短未怕游车轮”等句,生动地描绘了游人们悠闲自在的生活状态。
在诗的后半部分,诗人通过“我来扼腕论今古,偲偲切切复怡怡”等句,表达了自己对古今变迁的感慨和对兄弟情谊的珍视,诗人以“扼腕”表达了对时局的忧虑和无奈,但同时又以“偲偲切切复怡怡”展现了与兄弟之间的深厚情谊和愉快心情,这种情感的转变,既体现了诗人的豁达与乐观,也展现了其深厚的文化底蕴和人文关怀。
创作背景
这首诗是苏轼与其弟苏辙一同踏青时所作,当时,苏轼因政治原因被贬谪至外地,生活较为困顿,在这艰难的时刻,他依然保持着乐观的心态和对生活的热爱,这首诗正是他在与兄弟一同游玩时,有感而发所作,通过这首诗,我们可以感受到诗人对自然的热爱、对兄弟的深情以及对生活的积极态度。